Web Oficial

La censura es la forma en que un grupo de poder elige por nosotros lo que debemos ver, leer, escuchar, etc. La censura coarta nuestro derecho a expresión en todas sus formas, y ha caído con su manto negro incluso sobre la música, nos ha tapado los oídos y ha silenciado la voz de millones de artistas que cantan a través de ella. El primero de ellos fue Giusseppe Verdi con “La Traviata” ya que contenía letras provocadoras… ¿qué seguiría después?

Ejemplos hay varios, rabia por montones.
Conocida es la censura que cayó sobre nuestro país en la época de la dictadura. La información era clasificada y así también pasó con varios artistas de nuestro país que, si no murieron en centros de tortura, tuvieron que exiliarse del país. Escapar de su propia tierra.

Por el año 1967 surgió el sello DICAP (Discoteca del cantar Popular) bajo el seno de las Juventudes Comunistas  para editar un CD de Quilapayún (X Vietnam). Alcanzaron a editar más de 70 títulos entre los que se cuentan Isabel Parra, Ángel Parra, Los Blops, Inti Illimani, Rolando Alarcón, El Temucano, Víctor Jara etc.

Pero el 73′ los militares rompieron y quemaron  la mayoría de los masters que encontraron y el grupo de trabajo tuvo que ir a la clandestinidad. Luego, en el año 77′ el sello Alerce tuvo la valentía de reeditar lo encontrado aún con la censura oficial imperante. El año pasado volvió a salir DICAP, un grupo nuevo de jóvenes se ha hecho cargo de devolver el espíritu a lo que fue uno de los sellos del Nuevo cantar Popular. Para comenzar, editaron un tributo a Gladys Marín con “Mil voces Gladys” (2006).

Conocida es la historia de Elvis Presley y la censura de sus movimientos “muy pélvicos” que al Gobierno de EEUU no le gustaron, por eso las cámaras comenzaron a grabarlo de la cintura hacia arriba. O a los famosísimos The Beatles, a quienes la BBC censuró la canción “Lucy in the Sky with Diamonds” por que pensaron que se trataba de las siglas del LSD.

Los Rolling Stones han sido muchas veces censurados por sus letras cachondas. El año pasado en la final del fútbol americano “Súper Bowl”, tocaron en el entretiempo y mientras cantaban “Start me up” se le bajó el volumen al micrófono de Jagger cuando decía “you make a dead man come” (tú haces que un hombre muerto eyacule), lo mismo pasó con la canción “Rough Justice” de la cual censuraron la palabra “cuck” (forma vulgar de decir pene en inglés). Sólo “Satisfaction”  fue interpretada sin censura. Otro ejemplo de esta banda, cuando una vez para una emisión de televisión tuvieron que censurar el título de una canción, que originalmente era “Pasé la noche contigo” para quedar como “Pasé tiempo junto a ti”.

¿Recuerdan la canción de Aqua “Barbie Girl“? Bueno, Mattel, la empresa de las barbies, demandó al grupo por dañar su imagen y burlarse de la popular muñeca, ganaron y ya no venden más el disco en varias tiendas. O la demanda de la tienda de negocios estadounidense WalMart  en contra de Sheryl Crow, por la letra de una canción que decía “”Mira, nuestros niños están matando a otros con una pistola que compraron en Walmart, las tiendas de descuento”. La empresa no vende su álbum, pero sigue vendiendo armas.

En Cuba, canciones de Leonardo Favio han sido censuradas en partes de sus letras. Por ejemplo, el clásico “Ding Dong las cosas del amor” no contiene la frase “”Ella es frágil, tierna y dulce, / mira que encontrarla yo. / Voy pensando y me sonrío, / para mí que existe Dios”. Claro, ideas religiosas en la isla de Castro no.

O el caso de Venezuela en que Hugo Chávez prohibió el reggaetón, y el vallenato, y textualmente dice: “Se prohíbe la divulgación y promoción de lo que son géneros musicales como el reggaeton y el vallenato, pues su alto contenido grotesco incita a movimientos vulgares y sexuales no acorde con la edad e higiene mental de los niños”. En El Salvador aún no se puede ver el video de Maná “Mariposa Traicionera” por mostrarse a una pareja de lesbianas, así como se han cancelado conciertos de Molotov por incitar al desorden público.

Caso emblemático es el de Nirvana en los premios MTV del ‘92 (¡¡¡que grandes premios eran esos!!) cuando ellos querían tocar “Rape Me” en adelanto del próximo disco “In utero” (disco que la tienda K-Mart no vendió por la portada con fetos que Cobain diseñó), Mtv amenazó con ir a comerciales si tocaban esa canción, ya que trataba sobre la violación. En su lugar, Nirvana tocó “Lithium” ¡y dejó la gran cagada!

¿Cuánto tiempo se tuvo que esperar a Iron Maiden? En la época de la dictadura se prohibió que vinieran al país por considerarlos satánicos, todo esto por su tema “Number of the beast”. O guns and Roses  que tuvo que cambiar la portada de su álbum “Apetite for Destruction” ya que salía un marciano a punto de violar una chica.

Casos hay por montones. Pero esto ya está quedando extenso, así que solicito la ayuda de quienes recuerden otros casos de censura musical y aporten al tema. Algunos podrán decir que ciertas canciones ameritan censura, que los medios deben velar por los menores de edad, y yo me pregunto ¿no es acaso responsabilidad de los padres también?

Les dejo un texto que leí y me pareció MAGNÍFICO:

“La música nunca es simplemente ruido: es el sonido de una sociedad, de una época, de un lugar. La música marca el espíritu de la gente; la gente hace música que refleja su pensamiento y emoción. La música, entonces, siempre tiene el potencial de ser peligrosa – puede inflamar al revolucionario – y es por eso que ha estado prohibida y censurada en muchos momentos de la historia. Articula las ideas y las emociones que son demasiado fuertes para las palabras, pero que “no pueden permanecer en silencio”. Esta negación a permanecer en silencio explica el por qué la música tiene tanto poder social”  Victor Hugo, TakinglTGlobal.

No hay posts relacionados.